windows上php連sybase會出現亂碼時，可依下列說明修改sybase client字元集。
1. 開啟SYBASE的安裝目錄的locales目錄中的locales.dat (C:\sybase\locales\locales.dat)
2. 依下列說明修改
[NT]
locale = enu, us_english, iso_1
locale = fra, french, iso_1
locale = deu, german, iso_1
locale = rus, russian, cp1251
locale = hun, us_english, cp1250
locale = ell, us_english, cp1253
locale = heb, us_english, cp1255
locale = ara, us_english, cp1256
locale = trk, us_english, cp1254
locale = esp, spanish, iso_1
locale = jpn, japanese, sjis
locale = japanese, japanese, sjis
locale = chs, chinese, eucgb
locale = cht, tchinese, big5
; locale = kor, korean, eucksc
locale = us_english.utf8, us_english, utf8
locale = default, us_english, iso_1(可改成utf8或其它，如：locale = default, us_english, utf8)
